-
1 Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
световой (энергетический) эквивалент темнового тока фотоумножителя
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный темновому току.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au courant d’obscurité du photomultiplicateur
23. Световой (энергетический) эквивалент темнового тока фотоумножителя
D. Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of photomultiplier dark-current
F. Êclairement équivalent au courant d’obscurité du photomultiplicateur
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный темновому току
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
-
2 rayon libre du pneu
свободный радиус пневматической шины
свободный радиус шины
Половина наружного диаметра пневматической шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon libre du pneu
-
3 injection
- функция инъекции
- сдув пограничного слоя
- подпитывание
- инъекция тока
- инъекция (геол.)
- инъекция
- инжекция
- закачивание
- вывод на орбиту (спутника)
- впрыск
- вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
- вдувание
- вдув
- ввод (данных)
ввод (данных)
подача (сигнала)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вдув
Подвод газа в пограничный слой через проницаемую поверхность обтекаемого тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
вдувание
Технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в токе газа в ванну или газ. среду плавильной печи, а также в расплав металла в ковше.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск
Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вывод на орбиту (спутника)
См. noise ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закачивание
(напр., сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
инъекция
Метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-либо ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И.; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
инъекция (геол.)
Внедрение горных пород
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инъекция тока
ввод тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подпитывание
подпитка (током)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
функция инъекции
инъекция
вложение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection
-
4 реактор помехоподавления
реактор помехоподавления
Реактор, предназначенный для работы в устройстве ограничения радиопомех, включаемом последовательно в фазу или линию
[ ГОСТ 18624-73]
реактор помехоподавления
Ндп. радиореактор
По ГОСТ 18624-73
[ ГОСТ 19350-74]
реактор помехоподавления
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактор помехоподавления
-
5 protective choke
защитный дроссель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
защитный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реактор помехоподавления
Реактор, предназначенный для работы в устройстве ограничения радиопомех, включаемом последовательно в фазу или линию
[ ГОСТ 18624-73]
реактор помехоподавления
Ндп. радиореактор
По ГОСТ 18624-73
[ ГОСТ 19350-74]
реактор помехоподавления
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective choke
-
6 быстродействующий выключатель
- sensitive switch
- quick-operating circuit-breaker
- quick-break switch
- instantaneous circuit-breaker
- high-speed circuit-breaker
быстродействующий выключатель
Выключатель, собственное время отключения которого меньше постоянной времени нарастания тока в коммутируемой им цепи постоянного тока или меньше одной четвертой периода коммутируемого переменного тока.
[ ГОСТ 19350-74]Тематики
- электрооборуд. подвижного состава
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействующий выключатель
-
7 делитель тока
делитель тока
Реактор, имеющий магнитосвязанные обмотки, предназначенный для выравнивания токов в параллельных цепях.
[ ГОСТ 19350-74]
делитель тока
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электрооборуд. подвижного состава
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делитель тока
-
8 high-speed circuit-breaker
быстродействующий выключатель
Выключатель, собственное время отключения которого меньше постоянной времени нарастания тока в коммутируемой им цепи постоянного тока или меньше одной четвертой периода коммутируемого переменного тока.
[ ГОСТ 19350-74]Тематики
- электрооборуд. подвижного состава
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed circuit-breaker
-
9 instantaneous circuit-breaker
быстродействующий выключатель
Выключатель, собственное время отключения которого меньше постоянной времени нарастания тока в коммутируемой им цепи постоянного тока или меньше одной четвертой периода коммутируемого переменного тока.
[ ГОСТ 19350-74]Тематики
- электрооборуд. подвижного состава
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneous circuit-breaker
-
10 quick-break switch
быстродействующий выключатель
Выключатель, собственное время отключения которого меньше постоянной времени нарастания тока в коммутируемой им цепи постоянного тока или меньше одной четвертой периода коммутируемого переменного тока.
[ ГОСТ 19350-74]Тематики
- электрооборуд. подвижного состава
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick-break switch
-
11 quick-operating circuit-breaker
быстродействующий выключатель
Выключатель, собственное время отключения которого меньше постоянной времени нарастания тока в коммутируемой им цепи постоянного тока или меньше одной четвертой периода коммутируемого переменного тока.
[ ГОСТ 19350-74]Тематики
- электрооборуд. подвижного состава
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick-operating circuit-breaker
-
12 sensitive switch
быстродействующий выключатель
Выключатель, собственное время отключения которого меньше постоянной времени нарастания тока в коммутируемой им цепи постоянного тока или меньше одной четвертой периода коммутируемого переменного тока.
[ ГОСТ 19350-74]Тематики
- электрооборуд. подвижного состава
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensitive switch
-
13 current divider
делитель тока
Реактор, имеющий магнитосвязанные обмотки, предназначенный для выравнивания токов в параллельных цепях.
[ ГОСТ 19350-74]
делитель тока
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электрооборуд. подвижного состава
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current divider
См. также в других словарях:
ГОСТ 19350-74 — 5 с. (2) Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения разделы 01.040.29, 29.280 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19350-74 — Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения. [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 27 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК 004: 29.280 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 19350-74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 48. Активное статическое нажатие токоприемника Нажатие токоприемника на контактный провод при медленном увеличении его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8567-73 — 11 с. (3) Красители органические. Пигмент алый. Технические условия Взамен: ГОСТ 8567 57 Изменение №1/ИУС 5 1979 Изменение №2/ИУС 3 1986 Изменение №3/ИУС 6 1990 раздел 87.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
19350 — ГОСТ 19350{ 74} Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения. ОКС: 01.040.29, 29.280 КГС: Е00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.75 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электротехника. Термины и определения.… … Справочник ГОСТов
50276 — ГОСТ Р 50276{ 92 (ИСО 9863 90)} Материалы геотекстильные. Метод определения толщины при определенных давлениях. ОКС: 59.080.70 КГС: М09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.93 Текст документа: ГОСТ Р 50276 «Материалы… … Справочник ГОСТов
вагон-ресторан — Ресторан в специально оборудованном вагоне поезда дальнего следования, предназначенный для обслуживания питанием пассажиров в пути. [ГОСТ 30602 97] Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
замещающие параметры (заменители) — 3.37 замещающие параметры (заменители): Измеряемые и вычисляемые количественно величины, которые могут быть тесно связаны, прямо или косвенно, со стандартными прямыми измерениями загрязнений и которые могут быть использованы при мониторинге… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Токоприемник — 13. Токоприемник Тяговый электрический аппарат, предназначенный для создания электрического контакта электрооборудования подвижного состава с контактной сетью Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации